Mostrando entradas con la etiqueta Reportaje. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Reportaje. Mostrar todas las entradas
domingo, 20 de febrero de 2011
Dijo José Mujica (Presidente de Uruguay):
Ustedes saben mejor que nadie que en el conocimiento y la cultura no sólo hay esfuerzo sino también placer.
Dicen que la gente que trota por la rambla, llega un punto en el que entra en una especie de éxtasis donde no existe el cansancio y sólo le queda el placer.
Creo que con el conocimiento y la cultura pasa lo mismo. Llega un punto donde estudiar, o investigar,
o aprender, ya no es un esfuerzo y es puro disfrute.
¡Qué bueno sería que estos manjares estuvieran a disposición de mucha gente!
Qué bueno sería, si en la canasta de la calidad de la vida que el Uruguay puede ofrecer a su gente, hubiera una buena cantidad de consumos intelectuales.
No porque sea elegante sino porque es placentero.
Porque se disfruta, con la misma intensidad con la que se puede disfrutar un plato de tallarines.
¡No hay una lista obligatoria de las cosas que nos hacen felices!
Algunos pueden pensar que el mundo ideal es un lugar repleto de shopping centers.
En ese mundo la gente es feliz porque todos pueden salir llenos de bolsas de ropa nueva y de cajas de
ectrodomésticos.
No tengo nada contra esa visión, sólo digo que no es la única posible.
Digo que también podemos pensar en un país donde la gente elige arreglar las cosas en lugar de tirarlas, elige un auto chico en lugar de un auto grande, elige abrigarse en lugar de subir la calefacción.
Despilfarrar no es lo que hacen las sociedades más maduras. Vayan a Holanda y vean las ciudades repletas de bicicletas. Allí se van a dar cuenta de que el consumismo no es la elección de la verdadera aristocracia de la humanidad. Es la elección de los noveleros y los frívolos.
Los holandeses andan en bicicleta, las usan para ir a trabajar pero también para ir a los conciertos o a
los parques.
Porque han llegado a un nivel en el que su felicidad cotidiana se alimenta tanto de consumos materiales
como intelectuales.
Así que amigos, vayan y contagien el placer por el conocimiento.
En paralelo, mi modesta contribución va a ser tratar de que los uruguayos anden de bicicleteada en
bicicleteada.
LA EDUCACIÓN ES EL CAMINO
Y amigos, el puente entre este hoy y ese mañana que queremos tiene un nombre y se llama educación.
Y miren que es un puente largo y difícil de cruzar.
Porque una cosa es la retórica de la educación y otra cosa es que nos decidamos a hacer los sacrificios que implica lanzar un gran esfuerzo educativo y sostenerlo en el tiempo.
Las inversiones en educación son de rendimiento lento, no le lucen a ningún gobierno, movilizan resistencias y obligan a postergar otras demandas.
Pero hay que hacerlo.
Se lo debemos a nuestros hijos y nietos.
Y hay que hacerlo ahora, cuando todavía está fresco el milagro tecnológico de Internet y se abren
oportunidades nunca vistas de acceso al conocimiento.
Yo me crié con la radio, vi nacer la televisión, después la televisión en colores, después las transmisiones por satélite.
Después resultó que en mi televisor aparecían cuarenta canales, incluidos los que trasmitían en directo
desde Estados Unidos, España e Italia.
Después los celulares y después la computadora, que al principio sólo servía para procesar números.
Cada una de esas veces, me quedé con la boca abierta.
Pero ahora con Internet se me agotó la capacidad de sorpresa.
Me siento como aquellos humanos que vieron una rueda por primera vez.
O como los que vieron el fuego por primera vez.
Uno siente que le tocó en suerte vivir un hito en la historia.
Se están abriendo las puertas de todas las bibliotecas y de todos los museos; van a estar a disposición,
todas las revistas científicas y todos los libros del mundo.
Y probablemente todas las películas y todas las músicas del mundo.
Es abrumador.
Por eso necesitamos que todos los uruguayos y sobre todo los uruguayitos sepan nadar en ese torrente.
Hay que subirse a esa corriente y navegar en ella como pez en el agua.
Lo conseguiremos si está sólida esa matriz intelectual de la que hablábamos antes.
Si nuestros chiquilines saben razonar en orden y saben hacerse las preguntas que valen la pena.
Es como una carrera en dos pistas, allá arriba en el mundo el océano de información, acá abajo
preparándonos para la navegación trasatlántica.
Escuelas de tiempo completo, facultades en el interior, enseñanza terciaria masificada.
Y probablemente, inglés desde el preescolar en la enseñanza pública.
Porque el inglés no es el idioma que hablan los yanquis, es el idioma con el que los chinos se entienden con el mundo. .....(Genial)
No podemos estar afuera. No podemos dejar afuera a nuestros chiquilines.
Esas son las herramientas que nos habilitan a interactuar con la explosión universal del conocimiento.
Este mundo nuevo no nos simplifica la vida, nos la complica..
Nos obliga a ir más lejos y más hondo en la educación.
No hay tarea más grande delante de nosotros.
José Mujica (Presidente de Uruguay)
Anécdota
Este tipo es increíble. Días atrás el periodista radial de una radio de Cap. Federal, llamado Negro Oro,
hablando con Teté Coustarot, quien contaba que estaba comiendo en un pequeño restaurant de Colonia,
cuando se apareció el Pepe con su mujer, en SU VW escarabajo del 81. Todo el mundo asombrado
(menos los del restaurant, pues son concurrentes periódicos) Habló con todos.
Todos los respetaron cuando almorzaban y al irse, saco su billetera y pagó como uno más
Teté llamó al mozo que la estaba atendiendo y le preguntó cómo es que le cobraban al Presidente de República. ?? A lo que el mozo le contestó: si no lo hacemos, nos mata y no viene más. Pensá además que de lo que ganan él como Presi y su mujer como funcionaria, le donan el 70% a su partido.
Cuando le preguntaron porqué , porque le debo a mi partido lo que soy y es norma.
Además si hasta hoy pude vivir con $4.000 uruguayos y ahora entre mi Sra. y yo
llegamos a los U$s 7.000 por mes. Para qué queremos más?
miércoles, 2 de febrero de 2011
De Madre a Madre
Carta de una madre a otra madre: DE MADRE A MADRE:
Vi tu enérgica protesta delante de las camaras de TV en la manifestación de ayer en favor de la reagrupación de presos y su transferencia a cárceles cercanas a sus familiares.
Vi cómo te quejabas de la distancia que te separa de tu hijo y de lo que supone económicamente para vos ir a visitarlo como consecuencia de esa distancia.
Vi también toda la cobertura mediática que dedicaron a dicha manifestación, así como el soporte que tuviste de otras madres en la misma situación y de otras personas que querían ser solidarias contigo y que contabas con el apoyo de nuestra reina presidenta, comisiones pastorales, órganos y entidades en defensa de los derechos humanos, ONGs etc. etc.
Yo también soy madre y puedo comprender tu protesta e indignación.
Enorme es la distancia que me separa de mi hijo.
Trabajando y ganando poco, idénticas son las dificultades y los gastos que tengo para visitarlo. Con mucho sacrificio solo puedo visitarlo los domingos porque trabajo incluso los sábados, para el sustento y la educación del resto de la familia.
Felizmente también cuento con el apoyo de amigos, familia etc.
Si aún no lo sabes, yo soy la madre de aquel joven que murió cuando se dirigía al trabajo, con cuyo salario me ayudaba a criar y mandar a la escuela a sus hermanos menores y que fue asaltado y herido mortalmente de un tiro que realizo tu hijo. En la próxima visita,cuando tu estés besando y acariciando a tu hijo yo estaré visitando al mio y depositándole unas flores en su tumba.
¡Ah! Se me olvidaba: ganando poco y sosteniendo la economía de mi casa, a través de los impuestos que pago, tu hijo seguirá durmiendo en un cómodo colchón y comiendo comida caliente todos los dias.
Otra cosa querida: ni al cementerio, ni a mi casa, nunca vino ningún representante de esas entidades que tan solidarias son con vos, para darme apoyo, ni dedicarme unas palabras de aliento y ni siquiera para decirme cuales son MIS DERECHOS.
¡Si estas de acuerdo con esta carta, hazla circular! Quien sabe entre todos podamos revertir esta inversión de valores, que existe en nuestra Argentina, donde los delicuentes tienen más derechos que los ciudadanos normales que solo queremos vivir en paz.
¡LOS DERECHOS HUMANOS SON PARA HUMANOS DERECHOS!
Julia E. Fabiano
Vi tu enérgica protesta delante de las camaras de TV en la manifestación de ayer en favor de la reagrupación de presos y su transferencia a cárceles cercanas a sus familiares.
Vi cómo te quejabas de la distancia que te separa de tu hijo y de lo que supone económicamente para vos ir a visitarlo como consecuencia de esa distancia.
Vi también toda la cobertura mediática que dedicaron a dicha manifestación, así como el soporte que tuviste de otras madres en la misma situación y de otras personas que querían ser solidarias contigo y que contabas con el apoyo de nuestra reina presidenta, comisiones pastorales, órganos y entidades en defensa de los derechos humanos, ONGs etc. etc.
Yo también soy madre y puedo comprender tu protesta e indignación.
Enorme es la distancia que me separa de mi hijo.
Trabajando y ganando poco, idénticas son las dificultades y los gastos que tengo para visitarlo. Con mucho sacrificio solo puedo visitarlo los domingos porque trabajo incluso los sábados, para el sustento y la educación del resto de la familia.
Felizmente también cuento con el apoyo de amigos, familia etc.
Si aún no lo sabes, yo soy la madre de aquel joven que murió cuando se dirigía al trabajo, con cuyo salario me ayudaba a criar y mandar a la escuela a sus hermanos menores y que fue asaltado y herido mortalmente de un tiro que realizo tu hijo. En la próxima visita,cuando tu estés besando y acariciando a tu hijo yo estaré visitando al mio y depositándole unas flores en su tumba.
¡Ah! Se me olvidaba: ganando poco y sosteniendo la economía de mi casa, a través de los impuestos que pago, tu hijo seguirá durmiendo en un cómodo colchón y comiendo comida caliente todos los dias.
Otra cosa querida: ni al cementerio, ni a mi casa, nunca vino ningún representante de esas entidades que tan solidarias son con vos, para darme apoyo, ni dedicarme unas palabras de aliento y ni siquiera para decirme cuales son MIS DERECHOS.
¡Si estas de acuerdo con esta carta, hazla circular! Quien sabe entre todos podamos revertir esta inversión de valores, que existe en nuestra Argentina, donde los delicuentes tienen más derechos que los ciudadanos normales que solo queremos vivir en paz.
¡LOS DERECHOS HUMANOS SON PARA HUMANOS DERECHOS!
Julia E. Fabiano
sábado, 31 de julio de 2010
LA ORACIÓN QUE CAUSÓ CONTROVERSIA....

Cuando se le pidió al religioso Joe Wright que hiciera la oración de apertura en el Senado de Kansas, todo el mundo esperaba una oración ordinaria, pero esto es lo que ellos escucharon:
"Señor, venimos delante de Ti este día, para pedirte perdón y para pedir tu dirección.
Sabemos que tu Palabra dice: 'Maldición a aquellos que llaman "bien" lo que está "mal" y es exactamente lo que hemos hecho. Hemos perdido el equilibrio espiritual y hemos cambiado nuestros valores.
Hemos explotado al pobre y hemos llamado a eso "suerte".
Hemos explotado al pobre y hemos llamado a eso "suerte".
Hemos recompensado la pereza y la hemos llamado "Ayuda Social".
Hemos matado a nuestros hijos que aun no han nacido y lo hemos llamado "la libre elección".
Hemos abatido a nuestros condenados y lo hemos llamado "justicia"
Hemos sido negligentes al disciplinar a nuestros hijos y lo hemos llamado "desarrollar su autoestima"..
Hemos sido negligentes al disciplinar a nuestros hijos y lo hemos llamado "desarrollar su autoestima"..
Hemos abusado del poder y hemos llamado a eso: "Política".
Hemos codiciado los bienes de nuestro vecino y a eso lo hemos llamado "tener ambición".
Hemos contaminado las ondas de radio y televisión con mucha grosería y pornografía y lo hemos llamado "libertad de expresión".
Hemos ridiculizado los valores establecidos desde hace mucho tiempo por nuestros ancestros y a esto lo hemos llamado "obsoleto y pasado".
Hemos ridiculizado los valores establecidos desde hace mucho tiempo por nuestros ancestros y a esto lo hemos llamado "obsoleto y pasado".
¡Oh Dios!, mira en lo profundo de nuestros corazones; purifícanos y líbranos de nuestros pecados.Amén.
La reacción fue inmediata. Un Parlamentario abandonó la sala durante la oración. Tres más criticaron la oración del Pastor calificando la oración como 'un mensaje de intolerancia''
Durante las seis semanas siguientes, la Iglesia 'Central Catholic Church' donde trabaja el religioso Wright recibió más de 5,000 llamadas telefónicas, de las cuales sólo 47 fueron desfavorables.
Esta Iglesia recibe ahora peticiones del mundo entero, la India, África, Asia, para que el párroco Wright ore por ellos.
EL comentarista Paul Harvey difundió esta oración en su emisión de radio ' The Rest of the Story ', (El Resto de la Historia), y ha recibido una acogida mucho más favorable por esta emisión, que por cualquier otra.
Con la ayuda de Dios, quisiéramos que esta oración se derrame sobre nuestra nación, y que nazca en nuestros corazones el deseo de llegar a ser una ''Nación bajo la mirada de Dios"..
lunes, 28 de junio de 2010
Carta de una madre a otra madre:
DE MADRE A MADRE: Vi tu enérgica protesta delante de las camaras de TV en la manifestación de ayer en favor de la reagrupación de presos y su transferencia a cárceles cercanas a sus familiares.
Vi cómo te quejabas de la distancia que te separa de tu hijo y de lo que supone económicamente para vos ir a visitarlo como consecuencia de esa distancia.
Vi también toda la cobertura mediática que dedicaron a dicha manifestación, así como el soporte que tuviste de otras madres en la misma situación y de otras personas que querían ser solidarias contigo y que contabas con el apoyo de nuestra reina presidenta y su demente esposo, comisiones pastorales, órganos y entidades en defensa de los derechos humanos, ONGs etc. etc.
Yo también soy madre y puedo comprender tu protesta e indignación.
Enorme es la distancia que me separa de mi hijo.
Trabajando y ganando poco, idénticas son las dificultades y los gastos que tengo para visitarlo. Con mucho sacrificio solo puedo visitarlo los domingos porque trabajo incluso los sábados, para el sustento y la educación del resto de la familia.
Felizmente también cuento con el apoyo de amigos, familia etc.
Si aún no lo sabes, yo soy la madre de aquel joven que murió cuando se dirigía al trabajo, con cuyo salario me ayudaba a criar y mandar a la escuela a sus hermanos menores y que fue asaltado y herido mortalmente de un tiro que realizo tu hijo.
En la próxima visita,cuando tu estés besando y acariciando a tu hijo yo estaré visitando al mio y depositándole unas flores en su tumba.
¡Ah! Se me olvidaba: ganando poco y sosteniendo la economía de mi casa, a través de los impuestos que pago, tu hijo seguirá durmiendo en un cómodo colchón y comiendo comida caliente todos los dias.
Otra cosa querida: ni al cementerio, ni a mi casa, nunca vino ningún representante de esas entidades que tan solidarias son con vos, para darme apoyo, ni dedicarme unas palabras de aliento y ni siquiera para decirme cuales son MIS DERECHOS.
¡Si estas de acuerdo con esta carta, hazla circular! Quien sabe entre todos podamos revertir esta inversión de valores, que existe en nuestra Argentina, donde los delicuentes tienen más derechos que los ciudadanos normales que solo queremos vivir en paz.
¡LOS DERECHOS HUMANOS SON PARA HUMANOS DERECHOS!
Julia E. Fabiano
lunes, 15 de marzo de 2010
La Cuaresma en nuestros días
Para algunos obispos, No es pecado comer carne en Cuaresma o en Viernes SantoEl vicario general de la Arquidiócesis Tucumán, Melitón Chávez, y el obispo de la Concepción, José María Rossi, aclararon que la abstinencia de ese alimento puede ser reemplazada para esa época.
Para la Iglesia, según el obispo de Concepción, “hoy el valor más grande es el sacrificio, que no sólo pasa por no comer carne, sino que puede reemplazarse con privarse de algunos lujos para realizar alguna obra de caridad”.
Finalmente, el sacerdote sostuvo que “debemos aprovechar la Semana Santa no como un simple descanso, sino para orar, volver a Dios, encontrarnos con nuestro prójimo, tratar de cambiar para ser mejores, expresar nuestra solidaridad y participar de los signos litúrgicos, que nos ayuden a acercarnos a la espiritualidad”.
viernes, 5 de febrero de 2010
Graciela Rosillo - Un ejemplo de amor 2da parte
Los niños van a tomar lecciones con Gracielapara no correr riesgos en la calle.
autor. Silvana Leoni
Perugia.- Todos pueden tomar lecciones con Graciela.
Llegada a Italia 4 años atrás desde la Argentina ha fundado la Asociación ACILA (asociación cultural italo latino americana) y puso a disposición todos su experiencia de enseñante y educadora.. "Vivo en Ferro di Cavallo, en un establecimiento largo y gris conocido como "il serpentone" (la serpiente) - cuenta en voz baja - y al ver tantos niños transcurriendo sus tardes pateando una pelota pensé que sería lindo ayudarlos a emplear sus tiempos en forma mas constructiva".
Así en 15 metros cuadrados puestos a disposición del Municipio, propietario del establecimiento. Graciela ha empezado a desarrollar su actividad didáctica: lecciones de matemática y de informática, mas cursos de español y de alfabetización para quien (y todavía hay muchos) no saben leer ni escribir.
"Mi propuesta no fue apreciada enseguida - afirma - pero ahora todo el barrio me conoce y son muchas las personas que se acercan a mí".
"A encender el interés de los mas pequeños - admite sonriendo - fue una vieja PC, regalo de una amiga, al que coloqué una conexión Internet que yo me hago cargo de sus gastos"
Sí, porque para los muchos inmigrados y para los pocos italianos que viven en el "Serpentone", la PC es todavía un lujo que no todos se pueden permitir.
"A las lecciones de Graciela, en calle Cristóforo Colombo 9, van personas de todas las edades y cada uno tiene necesidades de aprender alguna cosa distinta. Por eso a menudo da repasos gratuitos individuales y, si es necesario, está dispuesta a acordar horarios flexibles. Y sobretodo para utilizar el único computador; que los niños están obligados hacer turno.
"Sería hermoso - afirma Graciela_poder tener aunque sea algunos más, para recibir contemporáneamente mas niños.". Porque los jóvenes, se sabe, están curiosos y atraídos con las nuevas tecnologías, pero al mismo tiempo son impacientes y " existe el riesgo que se cansen de esperar y vuelvan a la calle a patear una pelota".
Graciela, que por la mañana trabaja para poder vivir, está disponible el lunes y el miércoles desde las 16 a las 18hs, el martes, jueves y sábado desde las 15 a las 19,30hs.
"Por mi, dice con gracia, trabajar es una necesidad y, aunque me gustara, no puedo dedicar todo mi tiempo al voluntariado".
"Cuando llegué, termina, me dijeron que lo peor de Ferro di Cavallo se encuentra en el Serpentone, y en cambio, yo he encontrado buenos vecinos que me tratan con afecto y gratitud.
"Y así, al final, la lección mas grande de Graciela la dicta con los hechos a el País que la acoge: es una lección de amor y civismo, materias que interesan aún a muchos analfabetos.-
Il Giornale dell'Umbria - 23 Noviembre 2009
Traducción al castellano, Belkys G de Elizalde.-
jueves, 4 de febrero de 2010
Graciela Rosillo - Un ejemplo de amor
Graciela Rosillo es una amiga a la cual conocí en Internet.
Una Esposa y madre encantadora, trabajadora, muy preparada en Informática y que hacen 5 años se trasladó con su familia a Italia
con la idea de ver si encontraban una opotunidad para vivir allá.-
No solo la encontraron, sino sin pensarlo, nos está representando ahí como pocas veces se ve.
Sencilla, afectuosa, siempre preocupada por los que la rodean, ayer recibí de ella un mail en el que me cuenta con gran entusiasmo la tarea que ha añadido a tantas otras para vivir en Perugia, (claro esta última adhonorem, )simplemente para manifestar ese amor que siempre la rodea y sin quererlo, nos da una lección de como somos los argentinos aquí y lejos de nuestra tierra.-
------------------------------------------------------------------------------------------------
Artículo publicado en Umbrialeft relatando el trabajo de esta Señora. Ver la fotografía al principio
Herradura: la esperanza ha florecido en la "serpiente", de Eugene Pierucci
Quince metros cuadrados en total, un "agujero", como dicen, pero en ese pequeño espacio se está creando una esperanza que debe ser cultivada con cuidado para que no se marchite. Esperamos que pronto demuestren que, con tanta paciencia y buena voluntad, también se puede construir en un entorno fuertemente desintegrado, buenos vecinos, crear un clima de mayor integración entre personas con diferentes costumbres y culturas, precisamente por esas diferencias que enfrentan a graves dificultades para relacionarse entre sí.
Nos referimos a la dell'ACILA lugar (que significa Associazione Culturale Italo Latino Americana), abrió hace un año en el Horseshoe, dentro de la "serpiente", una construcción alargada, de color gris en el que el Municipio, que es el propietario, dio hospitalidad a muchos nuevos ciudadanos de Perugia, personas de diferentes países e incluso de diferentes continentes, que han sido añadidos a la "italiana" de origen, creando una mezcla donde a veces se producen malentendidos y disputas.
Incluso la sala donde la sede del Acila se basa es, por supuesto, propiedad del municipio, que la ha concedido a condición de que las actividades sociales se realizan en interés de la comunidad. Es decir, totalmente libre, como la asociación trata de hacer, aunque ha encontrado al principio bastantes dificultades
La que nos lo informa, es Graciela Elena Rosillo, Una dama de Argentina que desde hace cinco años se trasladó a Perugia. Y «el alma de la asociación que, además de ingeniarse en crear actividades, mantiene abierta sólo por la tarde, la modesta casa. Lo que significa que cada vez que tiene un rato libre del trabajo que le da la oportunidad decolaborar en su hogar. Para seguir adelante luchando para enseñar su idioma, español, e incluso las matemáticas, temas en los que tiene una larga experiencia en su país natal, donde realizó la educación en situaciones de igualdad y tal vez aún más difícil.
Última actualización: 04/02/2010 - 13:06
Graciela nos cuenta como, tímidamente, han comenzado a aparecer en el aula que ha logrado poner gracias a la ayuda (escritorios, sillas y pizarrón que les ha dado la Provincia , rescatados de mobiliario escolar en desuso que mantiene en sus almacenes), las personas en primer lugar, los adultos, que sienten la necesidad de comunicar mejor con el "italiano" y le pidió que les ayudará a adquirir las herramientas lingüísticas necesarias. A modo de ejemplo nos habla de una dama que, mientras habla en italiano rápidamente, no saben leer ni escribir en nuestro idioma, porque nadie les ha enseñado. Una especie de alfabetización rápida, que es entonces, lo que necesita para sentirse más a gusto.
Sólo los adultos, porque los niños, muchos en la "serpiente", se quedaron en la bahía, prefiriendo pasar su tiempo libre corriendo detrás de un balón: después de todo, ir regularmente a la escuela cada mañana, hablar y escribir con fluidez en italiano y también en Perugia, y por lo tanto ninguna dificultad en la comunicación con los demás. Probablemente examinó la propuesta de "enseñanza" que se les ofrece como una especie de "duplicación" de ese lugar en el salón de clases con los maestros conocidos de todos los tiempos.
Es decir, hasta hace unos días cuando se produjo un cambio inesperado, Graciela recibió un viejo ordenador en regalo de un amigo que había hecho otra de última generación. Un bien apreciado regalo que cargan con algunos programas esenciales, de lo contrario, podrían bloquearla, debido a su baja capacidad de memoria, y se coloca en el aulita a la vista de todos.
Esa noticia fue suficiente para que se produjera un pequeño cambio de la situación. Como una especie de pasa palabra de la boca de los chicos de la "serpiente" comenzaron a frecuentar el lugar más y más (la imagen que publicamos para mostrar, deseosos de aprender a utilizar este "juguete" que la mayoría de sus familias no pueden darse el lujo de poseer.Así nuestra ecléctica amiga que entre las muchas cosas que sabe hacer, se apasiona incluso con los gráficos por ordenador (hey, está trabajando en la creación de un sitio para la asociación, un tema muy complejo y fascinante), también se improvisó para ellos como maestra de computación. Sólo un único equipo con el que los niños se ven obligados a turnarse. .A todos Graciela transmite lo que sabe.
Enseñarles a hacer la investigación, la forma de organizar las páginas con imágenes.
Como se inventan cuentos que hablan de sus vidas y sus aspiraciones, todos los chicos a continuación, ponen en común unos con otros, la construcción de una nueva forma de hacerse conocer entre ellos.
Este es un trabajo largo, precisamente porque no es sólo tener una computadora. Imaginémosno si llegaran más , sería realmente fantástico, mucho. Pero si llegan otras Computadoras, diablos, si que funcionaría bien, de esas, tal vez, que han sido reemplazados por nuevos modelos, y por lo tanto sería una nueva utilidad.
En realidad, alguna media promesa, Graciela ha tenido, pero tenemos que actuar rápidamente, antes que los muchachos, cansados de las largas esperas para poder obtener un turno, concluyan que es más divertido volver a la pelota de antes, es decir, que la esperanza está realmente.
Autor: Eugene Pierucci
Se incorporó a la Orden de Periodistas, desde 1975, entró en la profesión en los años 60 como corresponsal de la Unidad de Perugia. Es entonces en la redacción de los informes de unos 25 años y Umbría en la Oficina de Prensa de la ciudad de Perugia, asumiendo la dirección de todas las publicaciones de la institución. También ha colaborado activamente con el periódico Umbría, tanto durante el período de las primeras experiencias como un periódico. Actualmente es editor de Umbrialeft.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Querida Belkys, desde el mes de julio que no preparaba ningún envio. Cumplía con lo laboral, luego me decía "esta noche preparo algo" y lo dejaba para mañana, así fueron pasando los dias. Gracias a Dios algunos problemas de salud que me tocaron fueron superados. Si hay salud... es lo importante.
Hace un año creamos una asociación, ACILA (associazione culturale italo latino americana) la intención era italo argentina, pero en Perugia somos pocos los argentinos y pensamos que era mas amplia sudamericana. El inicio es muy pero muy duro. Ahora tenemos 11 alumnos desde los 8 años a los 51 y prometieron darnos ayuda. Hablé en La Regione Umbria, el Comune, con cuanto político me presentaron y entonces el Cesvol, al no tener dos años de funcionamiento igual nos invita para participar en un proyecto.
La experiencia mas linda es que una señora de la edad de mi hijo está aprendiendo la lecto-escritura conmigo, porque tristemente es analfabeta en su lengua madre.Ella también es extranjera, pero al escucharla leer cuando deletrea una se emociona.
Graciela
pd: hace poco abri un blog para los chicos del aula de la asociación (está en italiano y tal vez te guste mirar algún video)
http://nostraaula.blogspot.com/
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Ultimo e-mail que recibí de Graciela ayer con las últimas novedades de su escuelita.-
Gracias querida Belkys, voy a intentar no estar alejada de los envios porque me hacen mucho bien.
Estoy contentísima porque me llamaron del Cesvol (una entidad que nuclea las asociaciones sin fines de lucro) para avisarme que desde Gubbio donaron dos pc para el aula mia. Imaginate! estoy enseñando con una, cuando los alumnas sepan la noticia la alegria que van a tener.
Traducido del italiano.- Doy el Link si prefieren leerlo en este idioma
El link corresponde a la primera entrevista que tuvimos por la asociación y el artículo que ves escaneado es de la segunda entrevista.
http://www.umbrialeft.it/node/25216
Relato y traducción de
Belkys Giordano de Elizalde
domingo, 13 de diciembre de 2009
Febo asoma......

*SABIAS QUE LOS INGLESES HACEN EL CAMBIO DE GUARDIA EN EL PALACIO DE BUCKINGAM AL COMPAS DE LA MARCHA DE SAN LORENZO??????*
*SABIAS QUE LOS ALEMANES EN LA 2NDA GUERRA PASARON POR EL ARCO DE TRIUNFO (AL TOMAR PARIS) AL COMPAS DE LA MARCHA DE SAN LORENZO???????*
*SABIAS QUE D. EISENHOWER ORDENO TOCARLA CUANDO LOS ALIADOS ENTRARON A PARIS????*
*SABIAS QUE DURANTE LA CORONACION DE LA REINA ISABEL II........??????**LEE EL INFORME... INTERESANTE!!!!*
En cada fiesta patria argentina se escucha la Marcha de San Lorenzo:"Febo asoma, ya sus rayos iluminan el histórico convento.... etc."
Ya sea a través de una grabación, entonada por los asistentes o tocada por una banda militar, varias veces por año disfrutamos de la querida Marcha, una tonada de neto corte marcial, alegre y pegadiza a la vez que heroica y épica, que logra el difícil objetivo de despertar en los asistentes sentimientos de patriotismo.
Si alguien nos preguntara qué sabemos de la Marcha de San Lorenzo nos vendrían a la mente los siguientes preconceptos:
1.Debe haberla compuesto algún ilustre maestro musical argentino, seguramente de estirpe patricia.
2.Debe tratarse de un marcha imaginada en homenaje al General SanMartín.
3.Desde su creación debe tener esa letra acorde a la gran batalla.
4.La habrán creado por encargo del gobierno nacional.
5.Con el correr de los años, el autor habrá alcanzado el reconocimiento y distinción acordes a su obra patriótica.
6.Se debe utilizar solamente en Argentina y con el fin de ensalzar la gesta Sanmartiniana.
Esa breve descripción alcanzaría para sintetizar lo que la mayoría creemos saber o pensamos acerca de la Marcha de San Lorenzo.
Pero estaríamos enormemente equivocados:
1..Su autor, Cayetano Alberto Silva, era uruguayo, nacido el 7 de agosto de 1868 en Maldonado, hijo de Natalia Silva, una esclava de la familia que le dio el apellido.
Estudió música, integró una banda en Montevideo, y en 1889 viajó a Buenos Aires, donde incursionó en el Teatro Colón.
Se trasladó luego a Rosario, donde fue nombrado maestro de la Banda del Regimiento 7 de Infantería.
En 1898, al ser contratado por la Sociedad Italiana de Venado Tuerto, se muda con su familia a esa ciudad, donde funda un centro lírico, enseña música y crea la "Rondalla" con la que actúa en el Carnaval de1900.
Escribió la música para las obras teatrales "Canillita" y "Cédulas de San Juan" de su compatriota y amigo Florencio Sánchez, así como otras marchas militares: " Curupaytí ", "San Genaro" (en homenaje a este pueblo de Santa Fe), "Río Negro", "22 de Julio", "Tuyutí" y una marcha para la guerra inglesa-Boer en Sudáfrica.
Escribió la música para las obras teatrales "Canillita" y "Cédulas de San Juan" de su compatriota y amigo Florencio Sánchez, así como otras marchas militares: " Curupaytí ", "San Genaro" (en homenaje a este pueblo de Santa Fe), "Río Negro", "22 de Julio", "Tuyutí" y una marcha para la guerra inglesa-Boer en Sudáfrica.
2...La partitura musical que después conoceríamos como Marcha de San Lorenzo, fue compuesta por Silva para dedicársela al Coronel Pablo Ricchieri, Ministro de Guerra de la Nación en ese entonces y modernizador del Ejército Argentino. El Ministro agradeció el homenaje pero le pidió que le cambiara el título por "Combate de San Lorenzo", lugar donde él había nacido y escenario de la única contienda que el General San Martín llevó a cabo en territorio argentino.
El autor la ejecutó por primera vez en violín para arrullar el sueño de su hija, en febrero de 1901. Fue estrenada oficialmente en 1902 (sin letra) en las cercanías del histórico Convento de San Carlos donde se gestó la batalla de SanLorenzo.
Ese día la marcha fue designada Marcha Oficial del Ejército Argentino.
Asistieron el Presidente de la Nación, General Julio A. Roca, y el Ministro Ricchieri. En 1907 su vecino y amigo de Venado Tuerto, Carlos Javier Benielli, le agregaría la letra que luego sería adaptada para las escuelas. (También escribió las letras de "Curupaytí" y "Tuyutí").
Años después, acosado por la pobreza, Cayetano Silva vendería los derechos de la marcha a un editor de Buenos Aires en $ 50 de esa época, una suma insignificante.
3..La marcha se hizo famosa (en Europa se considera una de la cinco mejores partituras militares de la historia) y estuvo presente en momentos históricos fundamentales:
* El Gobierno inglés solicitó autorización a nuestro país y fue ejecutada el 22 de Junio de 1911 durante la coronación del Rey Jorge V.
* Lo mismo ocurrió para la coronación de la reina Isabel II, el 2 deJunio de 1953.
* Se ejecuta habitualmente en los cambios de guardia del palacio deBuckingham, modalidad que estuvo suspendida únicamente durante el conflicto en las islas del Sur.
* Fue incorporada al repertorio de bandas militares de Uruguay, Brasil y Polonia, entre otras.
* Fue usada como música incidental en algunas películas (Rescatando al Soldado Ryan).
* El Ejército Argentino, en la época previa al nazismo, le regaló la Marcha de San Lorenzo al Ejército Alemán como muestra de amistad, y a cambio éste nos obsequió la marcha "Alten Kameraden" (Viejos camaradas) que hemos escuchado en numerosas ocasiones...en nuestras fiestas patrias.
* Durante la Segunda Guerra Mundial, la Marcha de San Lorenzo fue tocada por los alemanes en París cuando entraron por el Arco de Triunfo de esa ciudad.*
A manera de desagravio, el General Dwight Einsenhower también la hizo ejecutar cuando el ejército aliado entró en París para liberarla.
4.Cayetano Silva fue también empleado en la banda policial. Tras serios problemas de salud, falleció en Rosario el 18 de Enero de 1920.
Por ser de raza negra, la Policía de Santa Fe le negó sepultura en el Panteón Policial, y fue sepultado sin nombre. Recién en 1997 sus restos fueron trasladados al Cementerio Municipal de Venado Tuerto.
Increíble, no?
Fuente de consulta: Enciclopedia Wikipedia
martes, 1 de septiembre de 2009
Preocupan al Vaticano sacerdotes infieles

La carne es débil y la tentación grande, los hombres de Dios no están excentos de sucumbir a esta explosiva dupla. El Vaticano no ignora la dificultad que significa, para muchos sacerdotes, respetar el voto del celibato que juraron cumplir por toda la vida y por ello ha decidido atender el asunto.
En la Curia Romana existe claridad sobre el problema de los clérigos con amantes, concubinas e incluso hijos. Aprovechando el “año sacerdotal” convocado por el Papa Benedicto XVI en varias secciones de la Sede Apostólica ha comenzado una seria reflexión al respecto.
Según información de la Secretaría de Estado del Vaticano el problema de la infidelidad al celibato es grave en algunos países de Africa, América Latina y Europa. Concretamente en naciones como la República Centroafricana, Brasil o Argentina. Mientras que en Austria parece existir un “foco infeccioso” ampliamente difundido de este mal: algunos llegan a asegurar que entre el 20 y 30 por ciento de los curas allí tienen concubina.
El domingo pasado el diario italiano La Stampa de Turín publicó un artículo en el cual se reveló que la Santa Sede está pensando en permitir que los hijos ilegítimos de los sacerdotes lleven los apellidos de sus padres y estén en posibilidades de heredar sus bienes.
La noticia desató una polémica rápidamente conjurada por el vocero papal Federico Lombardi quien calificó ante la prensa como “carente de fundamento” el reportaje. La historia no terminará ahí, el asunto preocupa y mucho, ante todo al mismo obispo de Roma.
Este año ha sido difícil para la Iglesia en materia de escándalos ligados a sus sacerdotes. No por ello debe cambiar la regla del celibato pero resulta lógico que, ante los hechos, los colaboradores del Papa se cuestionen a fondo sobre el particular. Porque los problemas existen y deben ser atendidos como Dios manda.
En la Curia Romana existe claridad sobre el problema de los clérigos con amantes, concubinas e incluso hijos. Aprovechando el “año sacerdotal” convocado por el Papa Benedicto XVI en varias secciones de la Sede Apostólica ha comenzado una seria reflexión al respecto.
Según información de la Secretaría de Estado del Vaticano el problema de la infidelidad al celibato es grave en algunos países de Africa, América Latina y Europa. Concretamente en naciones como la República Centroafricana, Brasil o Argentina. Mientras que en Austria parece existir un “foco infeccioso” ampliamente difundido de este mal: algunos llegan a asegurar que entre el 20 y 30 por ciento de los curas allí tienen concubina.
El domingo pasado el diario italiano La Stampa de Turín publicó un artículo en el cual se reveló que la Santa Sede está pensando en permitir que los hijos ilegítimos de los sacerdotes lleven los apellidos de sus padres y estén en posibilidades de heredar sus bienes.
La noticia desató una polémica rápidamente conjurada por el vocero papal Federico Lombardi quien calificó ante la prensa como “carente de fundamento” el reportaje. La historia no terminará ahí, el asunto preocupa y mucho, ante todo al mismo obispo de Roma.
Este año ha sido difícil para la Iglesia en materia de escándalos ligados a sus sacerdotes. No por ello debe cambiar la regla del celibato pero resulta lógico que, ante los hechos, los colaboradores del Papa se cuestionen a fondo sobre el particular. Porque los problemas existen y deben ser atendidos como Dios manda.
jueves, 20 de agosto de 2009
Entrevista a un Tuareg


Una entrevista interesante a un nómade del Sahara, hoy estudiante universitario
TU TIENES EL RELOJ, YO TENGO EL TIEMPO
Entrevista realizada por VÍCTOR-M. AMELA a MOUSSA AG ASSARID
No sé mi edad: nací en el desierto del Sahara, ¡sin papeles...!
Nací en un campamento nómada tuareg entre Tombuctú y Gao, al norte de Mali. He sido pastor de los camellos, cabras, corderos y vacas de mi padre. Hoy estudio Gestión en la Universidad Montpellier. Estoy soltero. Defiendo a los pastores tuareg. Soy musulmán, sin fanatismo
- ¡Qué turbante tan hermoso...!
- Es una fina tela de algodón: permite tapar la cara en el desierto cuando se levanta arena, y a la vez seguir viendo y respirando a su través.
- Es de un azul bellísimo...
- A los tuareg nos llamaban los hombres azules por esto: la tela destiñe algo y nuestra piel toma tintes azulados...
- ¿Cómo elaboran ese intenso azul añil?
- Con una planta llamada índigo, mezclada con otros pigmentos naturales. El azul, para los tuareg, es el color del mundo.
- ¿Por qué?
- Es el color dominante: el del cielo, el techo de nuestra casa.
- ¿Quiénes son los tuareg?
- Tuareg significa "abandonados", porque somos un viejo pueblo nómada del desierto, solitario, orgulloso: "Señores del Desierto", nos llaman. Nuestra etnia es la amazigh (bereber), y nuestro alfabeto, el tifinagh.
- ¿Cuántos son?
- Unos tres millones, y la mayoría todavía nómadas. Pero la población decrece... "¡Hace falta que un pueblo desaparezca para que sepamos que existía!", denunciaba una vez un sabio: yo lucho por preservar este pueblo.
- ¿A qué se dedican?
- Pastoreamos rebaños de camellos, cabras, corderos, vacas y asnos en un reino de infinito y de silencio...
- ¿De verdad tan silencioso es el desierto?
- Si estás a solas en aquel silencio, oyes el latido de tu propio corazón. No hay mejor lugar para hallarse a uno mismo.
- ¿Qué recuerdos de su niñez en el desierto conserva con mayor nitidez?
- Me despierto con el sol. Ahí están las cabras de mi padre. Ellas nos dan leche y carne, nosotros las llevamos a donde hay agua y hierba... Así hizo mi bisabuelo, y mi abuelo, y mi padre... Y yo. ¡No había otra cosa en el mundo más que eso, y yo era muy feliz en él!
- ¿Sí? No parece muy estimulante. ..
- Mucho. A los siete años ya te dejan alejarte del campamento, para lo que te enseñan las cosas importantes: a olisquear el aire, escuchar, aguzar la vista, orientarte por el sol y las estrellas... Y a dejarte llevar por el camello, si te pierdes: te llevará a donde hay agua.
- Saber eso es valioso, sin duda...
- Allí todo es simple y profundo. Hay muy pocas cosas, ¡y cada una tiene enorme valor!
- Entonces este mundo y aquél son muy diferentes, ¿no?
- Allí, cada pequeña cosa proporciona felicidad. Cada roce es valioso. ¡Sentimos una enorme alegría por el simple hecho de tocarnos, de estar juntos! Allí nadie sueña con llegar a ser, ¡porque cada uno ya es!
- ¿Qué es lo que más le chocó en su primer viaje a Europa?
- Vi correr a la gente por el aeropuerto.. . ¡En el desierto sólo se corre si viene una tormenta de arena! Me asusté, claro...
- Sólo iban a buscar las maletas, ja, ja...
- Sí, era eso. También vi carteles de chicas desnudas: ¿por qué esa falta de respeto hacia la mujer?, me pregunté... Después, en el hotel Ibis, vi el primer grifo de mi vida: vi correr el agua... y sentí ganas de llorar.
- Qué abundancia, qué derroche, ¿no?
- ¡Todos los días de mi vida habían consistido en buscar agua! Cuando veo las fuentes de adorno aquí y allá, aún sigo sintiendo dentro un dolor tan inmenso...
- ¿Tanto como eso?
- Sí. A principios de los 90 hubo una gran sequía, murieron los animales, caímos enfermos... Yo tendría unos doce años, y mi madre murió... ¡Ella lo era todo para mí! Me contaba historias y me enseñó a contarlas bien. Me enseñó a ser yo mismo.
- ¿Qué pasó con su familia?
- Convencí a mi padre de que me dejase ir a la escuela. Casi cada día yo caminaba quince kilómetros. Hasta que el maestro me dejó una cama para dormir, y una señora me daba de comer al pasar ante su casa... Entendí: mi madre estaba ayudándome...
- ¿De dónde salió esa pasión por la escuela?
- De que un par de años antes había pasado por el campamento el rally París-Dakar, y a una periodista se le cayó un libro de la mochila. Lo recogí y se lo di. Me lo regaló y me habló de aquel libro: El Principito. Y yo me prometí que un día sería capaz de leerlo...
- Y lo logró.
- Sí. Y así fue como logré una beca para estudiar en Francia.
- ¡Un tuareg en la universidad. ..!
- Ah, lo que más añoro aquí es la leche de camella... Y el fuego de leña. Y caminar descalzo sobre la arena cálida. Y las estrellas: allí las miramos cada noche, y cada estrella es distinta de otra, como es distinta cada cabra... Aquí, por la noche, miráis la tele.
- Sí... ¿Qué es lo que peor le parece de aquí?
- Tenéis de todo, pero no os basta. Os quejáis. ¡En Francia se pasan la vida quejándose! Os encadenáis de por vida a un banco, y hay ansia de poseer, frenesí, prisa... En el desierto no hay atascos, ¿y sabe por qué? ¡Porque allí nadie quiere adelantar a nadie!
- Reláteme un momento de felicidad intensa en su lejano desierto.
- Es cada día, dos horas antes de la puesta del sol: baja el calor, y el frío no ha llegado, y hombres y animales regresan lentamente al campamento y sus perfiles se recortan en un cielo rosa, azul, rojo, amarillo, verde...
- Fascinante, desde luego...
- Es un momento mágico... Entramos todos en la tienda y hervimos té. Sentados, en silencio, escuchamos el hervor... La calma nos invade a todos: los latidos del corazón se acompasan al pot-pot del hervor...
- Qué paz...
- Aquí tenéis reloj, allí tenemos tiempo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)


